Le Bruit de la Musique
English version below.
Le Bruit de la Musique se déroule sur trois jours en août dans les villages de Domeyrot, Clugnat, Saint-Silvain-sous-Toulx, La Celle-sous-Gouzon, Toulx-Sainte-Croix (Creuse, France).
Il présente de manière équilibrée des musiques composées ("contemporaines", "concrètes", "électroacoustiques", "expérimentales", etc.) et librement improvisées mais aussi des performances, de la danse contemporaine, du cinéma expérimental et des installations. Il se veut un pas de côté d'avec les formes dominantes ou reconnaissables.
MUSICIENNES & MUSICIENS : NE NOUS ENVOYEZ PAS DE PROPOSITIONS, NOUS NE POURRONS Y RÉPONDRE.
Le festival, ce sont quelques idées simples et quelques propositions :
Partager des moments d’écoute
Mettre en présence des musiques et des artistes plus rares que les autres
Inviter à cultiver le goût d’être surpris
Retrouver les sensations premières et oubliées que procurent le phénomène sonore
Imaginer des enjambées entre nature et culture
Soulever le voile des habitudes
Choisir d’être étonné par l’inconnu plutôt que d’en douter
Faire l’expérience de ce qui n’est pas répété à l’envi
Pratiquer par soi-même pour se rendre compte
Faire l’expérience des agissements du son d’instant en instant
Ecouter avec ses oreilles bien plus qu’avec sa mémoire
Accepter de n’avoir rien à comprendre et de ne rien reconnaître
Et surtout :
Sourire à l’imprévisible…
-----
Le Bruit de la Musique takes place over three days in August in the villages of Domeyrot, Clugnat, Saint-Silvain-sous-Toulx, La Celle-sous-Gouzon, Toulx-Sainte-Croix (Creuse, France)
It presents in a balanced way composed ("contemporary", "concrete", "electroacoustic", "experimental", etc.) and freely improvised music but also art performances, contemporary dance, experimental cinema and installations. It is a step away from the dominant or recognizable forms.
MUSICIANS : DON'T SEND US ANY PROPOSITION, WE WON'T ANSWER ANYWAY, SORRY.
The festival is made up of a few simple ideas and proposals:
To share moments of listening
Bringing together music and artists that are rarer than others
To invite to cultivate the taste of being surprised
To rediscover the first and forgotten sensations that the sound phenomenon provides
To imagine strides between nature and culture
To lift the veil of habits
Choosing to be surprised by the unknown rather than doubting it
To experience what is not repeated over and over again
Practicing for yourself to realize it
To experience the actions of sound from moment to moment
Listen with your ears rather than your memory
To accept to have nothing to understand and to recognize nothing
And above all :
To smile at the unpredictable...